原名:魔法世界の受付嬢になりたいです

漢化漫畫名:我想在魔法世界當接待小姐

蠻喜歡這部的漫畫畫風,對後續好奇。

只會50音的菜雞發現網路有連載日文生肉就靠機翻蝦翻自爽,順便練習中文語順,內文語意肯定會有錯()

 

受付嬢二年目編・10-4

原文網址:https://ncode.syosetu.com/n2056dv/84/

「總、總之娜娜莉,我會用陌生的臉孔去接待客人。」

「妮珂恢復了阿。」

「如果瘋了就做不到了。」

 

看來妮珂沒瘋,我點了點頭表示明白。

的確,比起可疑的動作,自然地為客戶服務才不會令人困惑。我在騎士團沒有熟人,反而是妮珂比較艱難。

但是如果沒一直看,應該也發現不了是妮珂。

這些事情她有考慮到了,即使被發現,她也是經過了團長許可的。

我們逐漸往牆邊靠,在桶邊的待命區落座。

 

「騎士團來了,你還好嗎!?」引導騎士入座的坎貝爾走近,感到抱歉地雙手合十,擔心著身為騎士的妮珂。

我環顧店內沒有找到本傑明,難道在洗手間重新施展魔法?

 

薩塔納斯仍然沒來。

 

在這複雜的情況下,妮珂微微地嘆了口氣。

 

「嘿~娜娜或是妮珂!能來陪我喝一杯嗎?」

 

我感覺到男人在呼喚我的名字,於是把臉轉向櫃台。

 

「喂,那些孩子不是賣身的。」

「別嘛~薇拉,只是讓他們陪著我,可以吧?」

「真拿你沒辦法。娜娜,來這!」

 

聽到薇拉的呼喚,我先送上先前客人點的生魚片,快速地趕回櫃台。

 

「有什麼事嗎?」

 

問清了是客人想要有人陪喝酒,我幫坐在櫃檯的客人倒了酒。

臉已經紅了,擔心再這樣喝下去會醉。但有人告訴我,坐旁邊的是常客,讓我安心了一點。

這是與人交際的工作,與接待員工作的要領差不多,用相同的方式處理應該不會有什麼事。

 

――叮鈴

 

「歡迎光臨」

 

門鈴響了,又有客人走進來。

 

「櫃台空位可以嗎?」

「恩?阿~我不在意」

「謝謝。」

 

由於我背對著,無法看到進來的人,但似乎是往櫃台這邊來了。

 

「阿阿~滿出來了」

「衣服沒事吧?」

 

客人的酒滿出來了一些,我轉轉指尖詠唱咒文清潔桌子,也把沾到衣服的地方一起弄乾淨。

 

「你啊,有著漂亮的臉蛋,如果是騎士應該去多魔特更好?團長在這裡,在這可無法好好享受。」

「不了,我今天想在乾淨的地方喝酒」

「阿拉?是累了嗎?」

「想到沃爾赫努斯要出場真讓人躁動阿,隊長。

(原文:「ウォールヘルヌスに出る出ないで揉めましたもんね、隊長」,片假名是比賽名稱,這句我看不懂請了會日文的家人翻的,不確定正確度)

 

隊長。

我聽到某個人這樣說。

 

「沃爾……阿阿!騎士團會參加吧?」

「恩,其實別辦最好。」

 

我試著想把頭轉過去,但我的身體在拒絕轉向。

 

那個聲音。

這個聲音。

這種聲音。

 

只靠聲音判斷他的身分。

我的這能力很強,可能比魔法還神奇。

 

「你反對舉辦這個活動?」

「是的,我感覺不太好。」

 

輕輕地我看向櫃台後面的玻璃櫃門。

透過玻璃能看到座位上顧客的臉。

 

我想瞬間從這消失!

 

「為什麼?」

 

金髮的男人

頭髮又剪過,雖然長但乾淨清爽,少見地垂在肩上。

讓我胸悶的騎士服、和那天戴著的銀框眼鏡。

阿爾維斯‧洛克曼

他在那吃著油炸兔鳥。

創作者介紹
創作者 —蒼鳴館— 的頭像
瑟妃雅

—蒼鳴館—

瑟妃雅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )